Государственное образовательное учреждение Высшего профессионального образования
«Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого»
Российская ассоциация изучения проблем англистики.
Российская ассоциация преподавателей английской литературы

Информационное письмо

Российская ассоциация изучения проблем англистики проводит очередную XVI Международную конференцию 19-24 сентября 2006 года в г. Великий Новгород на базе Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. Предполагается присутствие представителей руководства ESSE.Тема конференции «Литература Великобритании и романский мир». В ходе конференции предполагается рассмотреть следующие вопросы:

• Англо-романские литературные и культурные взаимодействия.
• Англо-русские литературные и культурные взаимодействия.
• Англо-романский мир: проблемы поэтического освоения действительности и специфика поэтического текста.
• Пастораль и пасторальность.
• Англо-романский мир и вечные литературные образы:
• Античные традиции в романо-германских литературах.
• Артуриана.
• Доктор Фауст.
• Дантевские темы в англо-романских литературах и искусстве.
• Гамлет как текстопорождающий образ.
• Шекспировские темы в англо-романской литературе и искусстве.
• Литература и изобразительные искусства.
• Литература и музыка.
• Литература в школьном и вузовском преподавании.
• Проблемы перевода.

Если область Ваших научных интересов лежит вне указанных проблем, устроителями будет рассмотрена любая ваша заявка. По итогам их поступления будут сформированы дополнительные секции. Формы работы конференции: пленарные и секционные заседания, "круглые столы" по современным проблемам преподавания литературы, стендовые доклады, шекспировская мастерская. Материалы докладов планируется опубликовать до начала конференции.
Для участия в работе конференции просим выслать:
заявку с указанием темы доклада, фамилии, имени, отчества, ученой степени, звания, должности, места работы, адреса участника, необходимости обеспечения гостиницей (до 30 января 2006 г.)
• электронный и печатный варианты тезисов доклада объемом 1 страница машинописного текста через один интервал компьютерного набора в распечатанном виде и на дискете в редакторах Word 6 или 7 (до 30 апреля 2006г.)
по адресу: 173020 Великий Новгород, ул. Хутынская д.21, корп.1, кв.50 Асаула Лидии Михайловне, или по электронной почте: kafzl2005@mail.ru
Контактный тел.: 8-(816-2) 633350 доб.257 – кафедра зарубежной литературы.
Вступительный взнос в размере 200 рублей направляется по почте или сдается во время регистрации.
Проезд, проживание и питание за счет командирующей стороны.
ОРГКОМИТЕТ




"Литература Британии и романский мир"
Станислав Тихонов

Под таким названием 19-22 сентября в Антонове прошла международная научная конференция, объединённая с ХVI съездом англистов. Принимающая сторона - кафедра зарубежной литературы филологического факультета НовГУ.


На пленарном заседании с приветственным словом выступил проректор ГИ НовГУ Ю.А. Прокофьев. Затем прозвучал доклад почётного гостя конференции, президента ESSE (Европейской ассоциации изучения проблем англистики) Адольфа Хаберера. О деятельности российского подразделения рассказала в своём выступлении президент Российской ассоциации преподавателей английской литературы, доктор филологических наук, профессор Е.Н. Чернозёмова (Москва).

Более полусотни учёных из разных регионов России, ближнего и дальнего зарубежья работали в нескольких секциях. Среди докладчиков было много молодых учёных, что было особо подчёркнуто на закрытии. Качество докладов при этом не зависело от статуса участников - все они были на высоком научном уровне. По замечанию участников, работа была плодотворной и интересной - внимание уделили каждому сообщению.

Круг проблем, затронутый участниками конференции, впечатляет: от кельтского фольклора и Шекспира до Оскара Уайльда и Джона Фаулза; англо-русские литературные и культурные взаимодействия (Блок и Брэм Стокер, Стюарт Милль и Достоевский), проблемы перевода и многое другое.

Интервью с одним из организаторов конференции, доктором филологических наук, профессором Н.Г. Владимировой читайте в следующем номере газеты.


Антоново принимает англистов
Подготовил Станислав Тихонов

19-22 сентября в Гуманитарном институте прошла международная научная конференция под названием "Литература Великобритании и романский мир". Подробности мы узнали у одного из её организаторов, доктора филологических наук, профессора НовГУ Наталии Георгиевны Владимировой.


О конференции

В Новгороде и НовГУ такая конференция, посвященная английской литературе, состоялась впервые - в истории кафедры и гуманитарных наук университета. Мы получили предложение от российской Ассоциации преподавателей английской литературы, которая ежегодно на третьей неделе сентября проводит конференции в одном из вузов России. Идею проведения мероприятия в НовГУ горячо поддержали президент А.Л. Гавриков и ректорат ГИ. И ректор ГИ А.П. Донченко, и проректор Ю.А. Прокофьев сделали всё, чтобы конференция состоялась и ее материалы были опубликованы.

Немного истории

Российская Ассоциация преподавателей английской литературы создана в 1991 году, когда преподаватели английской литературы вузов России решили объединиться в профессиональную организацию для обмена информацией о новых тенденциях изучения проблем англо-русских литературных и культурных взаимодействий, о готовящихся к защите диссертациях, издаваемых научных статьях, сборниках и монографиях. Инициатором создания ассоциации была профессор МГПУ Нина Павловна Михальская, которая долгие годы и возглавляла её. Сейчас она - почётный президент, а руководит деятельностью ассоциации профессор Елена Николаевна Чернозёмова.

В своем выступлении Елена Николаевна отметила, что объединяться в общественные организации - очень по-английски. Можно вспомнить хотя бы диккенсовского мистера Пиквика, создавшего свой клуб по изучению географии и истории страны в ходе путешествий, и станет ясно, что поводом объединения для англичан может стать что угодно - от удовольствия курить табак до радости философских дискуссий. Естественно, что англисты - люди, профессионально изучающие эту ментальность (в частности - знаменитую привязанность британцев к традиции) - не могли не объединиться.

Недавно эта организация вошла в Европейскую ассоциацию изучения проблем англистики (ESSE). Её председатель (в этом году это - профессор Адольф Хаберер), только дважды за 16 лет приезжал на съезд англистов в Россию - в Москву и теперь к нам. Он выступил на пленарном заседании с речью как президент ассоциации и, одновременно, как ученый - с весьма пространным и интересным докладом.

Об особенностях

Особенность этой конференции - широкий охват вузов РФ: от Красноярска (там объединение возглавляет профессор М.И. Воропанова) до Калининграда. Были исследователи из Воронежа (профессор Попова М.К. и С.Н. Филюшкина), Перми, Тамбова, Санкт-Петербурга (заслуженные англисты профессора Н.Я. Дьяконова и Л.В. Сидорченко, СПбГУ) и Москвы (профессора М.И. Никола и Е.Н. Черноземова), иностранные гости из Армении, Белоруссии, Франции и Японии.

Доклады были интересные - это отмечали и сами участники, это и мои впечатления: профессиональный уровень, исследовательское начало, новизна в этот раз присутствовали и проявляли себя очень активно.

Была ещё одна составляющая конференции - это новации в преподавании английской литературы в вузе и школе. Последний аспект нас интересует в связи с тем, что существуют факультативы по зарубежной литературе в школах, гимназиях. И возникают трудности со специалистами, которые могли бы вести их. Плюс есть потребность в людях, которые знают английский язык и одновременно имеют лицензию на преподавание русского языка - например, для иностранцев или за рубежом. У нас 4-й год функционирует направление "Зарубежная филология". Радует тенденция: последний набор был весьма неплох по качеству в связи с тем, что вырос конкурс.

О молодёжи

Выступали аспиранты, которые выходят на защиту, - уже зрелые, оформившиеся учёные. Например, наши аспиранты - И.Ю. Мауткина, докторанты - доц. Е.С. Куприянова, доц. Н.С. Кузнецова, а также аспиранты и докторанты из Москвы, Магнитогорска, Санкт-Петербурга и пр. Были и вчерашние выпускники - люди, которые только что закончили, в частности, наш университет.

Нам как организаторам и руководителям было очень приятно, что уровень докладов самых молодых аспирантов и уже остепенившихся и укоренившихся в науке людей был высоким.

Вне конференции

Мы организовали культурную программу, желая показать Новгород современный и древний. Судя по отзывам участников, это удалось.

Когда приехали гости, появилась возможность пообщаться "глаза в глаза". Завязались контакты, мы получили интересные предложения о дальнейшем участии, в частности в пуришевских чтениях в Москве. Доктор Хаберер подарил нам два издания вестника ESSE - "Мэссенджер". Мы узнали о готовящейся конференции по романтизму в Бристоле, и молодые учёные уже размышляют о том, какую заявку дать, какой доклад предложить. Вообще, такие конференции ведут к расширению научных и общественных контактов.

В заключение

Конечно, организовать конференцию было сложно. Но вдохновляла мысль, что это работает на престиж НовГУ, способствует укреплению его имиджа и даёт конкретные практические результаты, сообщает импульс для дальнейшего развития науки и преподавательской деятельности.