Российская ассоциация изучения проблем англистики (RAES)
Российская ассоциация преподавателей английской литературы (ATEL)
Владимирский государственный гуманитарный университет
Кафедра литературы



ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ
И КУЛЬТУРА VIII

XIX МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
РОССИЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ



ЖАНР И ЕГО МЕТАМОРФОЗЫ
В ЛИТЕРАТУРАХ РОССИИ И АНГЛИИ


ПРОГРАММА


1 – 3 ОКТЯБРЯ 2009 года


ВЛАДИМИР

На конференции представлены следующие секции:
1. Жанры и жанровая система в риторической культуре
2. Жанры рассказа и сказки в литературах России и Англии
3. Судьба литературных жанров в литературах России и Англии XIX века
4. Жанр и жанровый канон на рубеже XIX – XX веков
5. «Новая драма» в аспекте жанровых традиций
6. Метаморфозы поэтических жанров в литературе ХХ века
7. Специфика прозаических жанров в литературе модернизма
8. Жанровые стратегии в литературе постмодернизма
9. Семинар по изучению метафизического стиля в поэзии
10. Круглый стол «Путешествия» жанра: английская и русская романные традиции

Регистрация участников в вестибюле корпуса филологического факультета – ул. Никитская, д.1 (у Золотых ворот)
Время регистрации:
30 сентября – с 18.00 до 22.00
1 октября – с 9.00 до 11.00

Порядок работы конференции
1 октября
11.00 – 13.30 – открытие конференции и пленарное заседание
13.30 – 14.30 – обеденный перерыв
14.30 – 18.30 – работа секций
18.30 – торжественный ужин

2 октября
10.00 – 13.00 – работа секций
13.00 – 14.00 – обеденный перерыв
14.00 – 15.00 – прогулка по старому Владимиру
15.00 – 19.00 – работа секций

3 октября
10.00 – 14.00 – экскурсии в Суздаль и Боголюбово
Регламент выступлений:
• выступление на пленарном заседании – 20 мин.
• выступление на секции – 15 мин.


Открытие конференции
Концертный зал ВГГУ
ул. Никитская, д. 1

1 октября
11.00 - 11.30

Приветствия:
Проректор ВГГУ по науке, международным и общественным связям д.ф.н., проф. Н. Ю. Юдина
Президент Российской ассоциации преподавателей английской литературы д.ф.н., проф. Е. Н. Черноземова

Пленарное заседание
1 октября
11.30 - 13.30

Заседание ведет О. И. Половинкина (Владимир)

1. Черноземова Елена Николаевна (Москва). Дж. Мильтон «История Московии»: приключения жанра
2. Цветкова Марина Владимировна. Первая английская версия оды Державина «Бог»
3. Орлицкий Юрий Борисович (Москва). Английские источники русской прозаической миниатюры
4. Федотов Олег Иванович. Метапоэтический дискурс «Шекспир» в стихотворениях Набокова (Москва)
5. протоирей Георгий Горбачук (Владимир). Англиканство и православие. Две конфессии в их соотнесенности

Секция № 1

Жанры и жанровая система в риторической культуре

1 октября
14.30– 18.30
2 октября
10.00 – 13.00
Компьютерный класс

Координаторы секции д.ф.н., проф. Никола Марина Ивановна
д.ф.н., проф. Шелемова Антонина Олеговна

1. Елифёрова Мария Витальевна (Москва). К вопросу о соотношении древнеанглийских жанров эпоса и элегии
2. Шелемова Антонина Олеговна (Москва). Жанровые компоненты воинской повести в «Слове о полку Игореве»
3. Никола Марина Ивановна (Москва). Паломничество как жанр переходной эпохи
4. Решетов Владимир Григорьевич (Рязань). Жанр «защиты» в риторической культуре Англии
5. Рабинович Валерий Самуилович (Екатеринбург). «Генрих IV» У. Шекспира, пушкинский «Борис Годунов» и «Царь Борис» А. К. Толстого: пространство интертекстуального схождения
6. Акимов Эрнест Борисович (Нижний Новгород). «Метель» Пушкина и «зимние» пьесы Шекспира
7. Первушина Елена Александровна (Хабаровск). Идея поэтической антологии в переводческой рецепции жанра «Сонетов» Шекспира
8. Сидорченко Лариса Валентиновна (Санкт-Петербург). Жанровое своеобразие оды Дж. Драйдена «Памяти Энн Киллигру»
9. Кузнецова Алена Андреевна (Москва). «Партенисса» Роберта Бойла, «Аретина» сэра Джорджа Макензи и проблемы развития жанра romance в эпоху Реставрации
10. Харитонова Мария Сергеевна (Санкт-Петербург). Дружеские послания в системе поэтических жанров Дж. Свифта
11. Зыкова Екатерина Павловна (Москва). Country-house poem в английской и русской поэзии 18 века
12. Кожевников Михаил Васильевич (Магнитогорск). Английский просветительский театр: истоки, жанры, герои
13. Маркова Ирина Васильевна (Киров). Традиции комедии Реставрации в художественном наследии Артура Мэрфи
14. Поляков Олег Юрьевич (Киров). Жанр биографии в творчестве Сэмюэла Джонсона

Секция № 2
Жанры рассказа и сказки в литературах России и Англии

1 октября
14.30– 18.30
Ауд. 9

Координаторы секции д.ф.н., проф. Соколова Наталья Игоревна
к.ф.н., доц. Зеленко Татьяна Викторовна

1. Зеленко Татьяна Викторовна (Санкт-Петербург). Особенности повествовательной структуры сказки Горация Уолпола «Новая забава из арабских ночей»: нарратологический подход
2. Протасова Мария Евгеньевна (Тамбов). Жанровое своеобразие сказки Дж. Макдоналда «Золотой ключ»
3. Мостепанов Алексей Александрович (Воронеж). Английская анималистская литературная сказка и место в ней Кеннета Грэма
4. Соколова Наталья Игоревна (Москва). Поэма К.Россетти «Базар гномов»: аллегория или сказка?
5. Седых Элина Владимировна (Санкт-Петербург). Жанр romance в творчестве Уильяма Морриса
6. Захарова Наталья Николаевна (Архангельск). Жанровая природа логических рассказов Э. По и «Новых арабских ночей» Р. Л. Стивенсона
7. Макарова Елена Владимировна (Владимир). Жанрово-циклическое образование «книга рассказов» в «Записках охотника» И. С. Тургенева
8. Лебедева Ольга Владимировна (Великий Новгород). Судьба новеллистического жанра Великобритании в XX веке
9. Лавлинский Денис Викторович (Воронеж). Жанрообразующий принцип рассказов Элизабет Боуэн

Секция № 3
Судьба литературных жанров
в литературах России и Англии XIX века

1 октября
14.30 – 18.30
Ауд. 11

Координаторы секции д.ф.н., проф. Селитрина Тамара Львовна
к.ф.н. Свердлов Михаил Игоревич

1. Селитрина Тамара Львовна (Уфа). «Полная энциклопедия рыболова» Исаака Уолтона и «Записки об уженье рыбы» С. Т. Аксакова.
2. Лазарева Татьяна Григорьевна (Курган). Исторический роман Вальтера Скотта как репрезентация научных знаний XVIII века
3. Назаренко Надежда Ивановна (Мариуполь). Жанр романа в творчестве сестер Бронте
4. Свердлов Михаил Игоревич (Москва). «Оливер Твист» Ч. Диккенса как христианский роман
5. Моисеев Петр Алексеевич (Пермь). Жанровая поэтика романа Чарльза Диккенса «Барнеби Радж»
6. Баланчук Ольга Евгеньевна (Йошкар-Ола). Тема капитала и нравственности в английской и русской литературах (на материале романов Ч. Диккенса и П. И. Мельникова-Печерского)
7. Бячкова Варвара Андреевна (Пермь). «Размышления о женской судьбе» в русском и английском реалистическом романе второй половины XIX в. (на материале произведений Э. Троллопа и Л. Н. Толстого)

2 октября
10.00 – 13.00
Ауд. 11

Координаторы секции д.ф.н. Альми Инна Львовна
д.ф.н. Мотеюнайте Илона Витаутасовна

1. Пьералли Клаудиа (Милан). Жанр «масонского доклада» в позднем творчестве Сергея Маковского (французский период)
2. Артёмова Светлана Юрьевна (Тверь). Смещение жанра как трансформация канона (на материале русской лирики)
3. Гельфонд Мария Марковна (Нижний Новгород) «На посев леса» Е.А. Боратынского: жанровый контекст и перспективная проекция
4. Альми Инна Львовна (Владимир) «Железная дорога» Н. А. Некрасова как произведение большой лирической формы
5. Сазонова Зоя Николаевна (Владимир). Трансформация традиционных мотивов английской баллады в балладе А. К. Толстого «Василий Шибанов»
6. Чернявская Надежда Владимировна (Владимир). Архетип «старик и старуха» в составе русской исторической прозы XX века
7. Честнова Наталья Юрьевна (Владимир). О некоторых особенностях жанра «Записок из подполья» Ф. М. Достоевского
8. Черников Анатолий Петрович (Калуга). Жанровые искания А. П. Чехова-прозаика: «Дуэль»
9. Мотеюнайте Илона Витаутасовна (Псков). «Диккенсовский юмор» в стихах и романах Д. И. Стахеева
10. Шарапова Марина Эдуардовна (Владимир). Донос как жанр в русской публицистике XIX века

Секция № 4
Жанр и жанровый канон на рубеже XIX – XX веков

1 октября
14.30 – 18.30
Ауд. 8

Координатор секции д.ф.н., проф. Куприянова Екатерина Сергеевна

1. Шимина Елена Владимировна (Москва). Библейские и мифологические сюжеты в жанре романа-трагедии Т. Харди
2. Загороднева Кристина Владимировна, Бочкарева Нина Станиславна (Пермь). Эссе о живописи в творчестве Дж. Рескина, У. Пейтера и П. Муратова
3. Бартош Наталья Юрьевна (Новосибирск). «Хармид» О.Уайльда – образец эротической поэмы в литературе модерна?
4. Куприянова Екатерина Сергеевна (Великий Новгород). Жанровое своеобразие романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»
5. Пикулева Ирина Александровна (Пермь). Об одной журнальной пародии

Секция № 5
«Новая драма» в аспекте жанровых традиций

1 октября
14.30 – 18.30
Ауд. 26

Координаторы секции д.ф.н., проф. Доценко Елена Георгиевна
к.ф.н., доц. Склизкова Алла Персиевна

1. Елисина Елена Вячеславовна (Киров).Трагедия «Эдип» и изменения в английских театральных постановках
2. Склизкова Алла Персиевна (Владимир). Трансформация жанра трагедии в драме Г. Гауптмана «Одинокие»
3. Цветков Юрий Леонидович (Иваново). От Мольера к Гофмансталю: трансформация жанра комедии в венском модерне
4. Валова Ольга Михайловна (Киров). Традиции «новой драмы» в пьесах О. Уайльда и У.Б. Йейтса
5. Доценко Елена Георгиевна (Екатеринбург). Миниатюра в драматическом творчестве Г.Пинтера
6. Таланова Анна Николаевна (Нижний Новгород). Жанровое своеобразие драматургии Г. Пинтера: жанровые традиции и национальная специфика
7. Семейкина Наталья Николаевна (Харьков). Традиции «новой драмы» в творчестве Дэвида Хэйра
8. Политыко Евгения Николаевна (Екатеринбург). Модификации драматических жанров как результат метатекстуальности пьесы К. Черчилл «Девушки из высшего общества»

Секция № 6
Метаморфозы поэтических жанров в литературе ХХ века
2 октября
10.00 – 13.00
15.00 – 17.00
Ауд. № 9

Координаторы секции д.ф.н., проф. Кихней Любовь Геннадьевна
к. ф.н., доц. Кудасова Валентина Васильевна

1. Круглова Татьяна Сергеевна (Пенза). Лирический диалог Валерия Брюсова и Андрея Белого: поэтика жанра
2. Кихней Любовь Геннадьевна (Москва). К трансгрессии ритуальных жанров в лирические: семиотика обета-клятвы-заклинания в акмеистическом дискурсе
3. Кудасова Валентина Васильевна (Владимир) Драматургический субстрат лирики Анны Ахматовой
4. Большухин Леонид Юрьевич (Нижний Новгород). Драматургичность как композиционный принцип в лирике В. Маяковского
5. Темиршина Олеся Равильевна (Москва). Музыка как приём: к вопросу о структуре песенных жанров в символисткой традиции
6. Орлицкий Юрий Борисович (Москва). Русские переводы стихотворений в прозе Ауйлда (Дионео, Сологуб и т.д.)
7. Давыдов Данила Михайлович (Москва). Жанры и формы Георгия Оболдуева
8. Федотов Олег Иванович (Москва). Балладные ассоциации в амфибрахиях Вл. Ходасевича
9. Александрова Мария Александровна (Нижний Новгород). Жанр дружеского послания в творческом сознании Булата Окуджавы
10. Гаврилова Наталья Константиновна (Владимир). Проблема жанра в книге стихов Ю. Левитанского «Кинематограф»
11. Нурмухамедова Роза Абдурахимовна (Москва). К традиции жанра баллады в поэзии Т. Кибирова
12. Ганин Владимир Николаевич (Москва). Жанровый эксперимент в сонетном цикле Т. Харрисона «Школа красноречия»
13. Савченко Алла Леонидовна (Воронеж). Жанр «sequence» в поэзии Д. Игана

Секция № 7
Специфика прозаических жанров в литературе модернизма

1 октября
14.30 – 18.30
Ауд. 28

Координаторы секции к.ф.н., доц. Редина Ольга Николаевна
к.ф.н., доц. Костылева Ирина Александровна

1. Андреевских Ольга Сергеевна (Нижний Новгород). Музыкальность как жанрообразующая характеристика в творчестве Вирджинии Вулф (на примере литературной биографии «Роджер Фрай»)
2. Дьяконова Нина Яковлевна, Яковлева Галина Викторовна (Санкт-Петербург). Эволюция творческого метода Форда Мэдокса Форда в его тетралогии «Конец парада» (1924-1932)
3. Медвидь Мария Васильевна (Нижний Новгород). Жанровое своеобразие прозы Ч. Дарвина в «Записных книжках» О. Мандельштама
4. Редина Ольга Николаевна (Москва). Жанр эссе в творчестве О. Хаксли
5. Акимова Анна Сергеевна (Москва). Воздействие драматической системы В.Шекспира на поэтику прозы Б.Л. Пастернака
6. Овчарова Екатерина Эдуардовна (Санкт-Петербург). Проблема жанра в литературе путешествий
7. Костылева Ирина Александровна (Владимир) Жанр беллетризованной биографии в русской литературе XX–XXI веков

Секция № 8
Жанровые стратегии в литературе постмодернизма

2 октября
10.00 – 13.00
15.00 – 17.00
Ауд. 26

Координаторы секции д.ф.н., проф. Анцыферова Ольга Юрьевна
д.ф.н., проф. Сидорова Ольга Григорьевна

1. Воропанова Марианна Ивановна (Красноярск). Размышление о судьбе эпистолярного жанра в ХХI веке
2. Семёнова Светлана Сергеевна (Калуга). Жанровая модификация рассказа (на материале творчества П.С. Романова)
3. Владимирова Наталия Георгиевна (Великий Новгород). Речевые жанры в романе Г. Грина «Монсеньор Кихот»
4. Глебов Денис Сергеевич (Рязань). Трилогия Майкла Муркока «Танцоры на Краю Времени» с точки зрения взаимодействия жанра фэнтези и эстетики постмодернизма
5. Кузнецова Наталья Станиславовна (Великий Новгород). Системы ценностей персонажей и трансформации жанра детектива в творчестве В. Набокова
6. Склизкова Тина Алексеевна (Владимир). Образ Аркадии в английском постмодернистском романе
7. Анцыферова Ольга Юрьевна (Иваново) Университетский роман: парадоксы жанровой номенклатуры
8. Бондаренко Марина Игоревна (Коломна). Современный университетский роман
9. Дарененкова Влада Андреевна (Пермь). Жанровое своеобразие сборника А. С. Байетт «Маленькая черная книга рассказов»
10. Веденкова Екатерина Сергеевна (Тамбов). Жанровое своеобразие романа Иена Макьюэна «Черные собаки» (1992)
11. Сидорова Ольга Григорьевна (Екатеринбург). Современный английский роман-биография
12. Филюшкина Светлана Николаевна (Воронеж). Роман Дж. Коу «Пока не выпал дождь»: сюжет, стиль, жанр
13. Нелюбин Анатолий Алексеевич (Пермь). Роман-диалог Дж. Барнса «Как все было» и «Любовь и так далее»: жанровая структура
14. Бочкарева Нина Станиславна (Пермь). Типология «романа о картине» в современной английской литературе
15. Ушакова Елена Вячеславовна (Москва). Жанровое своеобразие поздних романов М. Спарк («Пособники и подстрекатели», «Старшие классы»)
16. Наумова Ольга Анатольевна (Нижний Новгород). Постколониальное художественное пространство: жанровая специфика романа Аравинда Адига «Белый тигр»
17. Асмолова Елизавета Владимировна (Калуга). Метаморфозы притчи в романах Г.И. Газданова
18. Черноземова Елена Николаевна (Москва). Метаморфозы жанра в книге А. Дольского «Сонеты»
19. Анисова Анна Николаевна (Москва). Тост как литературный жанр

Семинар по проблемам метафизического стиля

2 октября
10.00 – 13.00
Ауд. 8

Координаторы д.ф.н., проф. Черноземова Елена Николаевна
д.ф.н. Половинкина Ольга Ивановна

1. Егорова Людмила Владимировна (Вологда). Английская духовная поэзия позднего елизаветинского периода
2. Сизин Павел Евгеньевич (Москва). Естественнонаучные концепции в творчестве Джона Донна
3. Макаров Владимир Сергеевич (Казань). Роберт Геррик и саморепрезентация независимого поэта
4. Лисович Инна Ивановна (Казань). О простой жизни: полемика с пуританами в «Гесперидах» Р. Геррика
5. Снегирев Илья Александрович (Владимир). Жанр погребальной элегии в творчестве И. Бродского

Круглый стол
«Путешествия» жанра:
английская и русская романные традиции

2 октября
17.00
Концертный зал

Координаторы д.ф.н. Половинкина Ольга Ивановна
к.ф.н., доц. Мартьянова Светлана Алексеевна

1. Юхнова Ирина Сергеевна (Нижний Новгород). Английское в «Герое нашего времени» Лермонтова
2. Мартьянова Светлана Алексеевна (Владимир). От поэмы к роману: английские источники образа Татьяны Лариной
3. Воробьева Мария Сергеевна (Нижний Новгород). Образ писателя и повествовательный приём «романа в романе» в литературах России и Англии (на примере романов И.А. Гончарова «Обрыв» и А.А. Милна «Двое»)
4. Глебова Ольга Владимировна (Ченстохова, Польша). Апроприация жанровой структуры романов Ф. М. Достоевского в романе Дж. М. Кутзее «Осень в Петербурге»